• ¿Qué significa la libertad de barreras?
• La creación de una técnica informativa libre de barreras
• Libre de barreras, ¿qué significa eso?
• ¿Por qué libre de barreras?

(Código Civil, art. 3, numeral 3)

¿Qué significa la libertad de barreras?

El concepto de “libertad de barreras” describe el acceso directo a la información en Internet en particular para usuarios de Internet discapacitados. Por ejemplo, los usuarios ciegos podrán escuchar la lectura del texto de un sitio web mediante un navegador especial y, por tanto, dependen de una distribución lógica del contenido y de descripciones textuales claramente redactadas para las imágenes.

Si en una página de Internet diversos contenidos están vinculados por colores o si los colores tienen un significado especial para el contenido, los usuarios daltónicos necesitarán una presentación en escala de grises de gran contraste, Ya que sólo de esa manera podrán captar las diferencias cromáticas. Los visitantes con grandes problemas de visión precisan en particular tamaños de letras variables para poder ver y leer el contenido también en letras muy grandes.

Si no se tienen en cuenta éstos y otros importantes criterios de la libertad de barreras en un sitio de Internet, se excluye a gran parte de los grupos de usuarios discapacitados y se corre el riesgo de reducir el círculo de destinatarios del mensaje del sitio web, sobre todo si pensamos que precisamente los usuarios discapacitados utilizan proporcionalmente Internet mucho más que los usuarios sin discapacidades.

El “Decreto de creación de tecnologías de información sin barreras según la Ley de igualdad de derechos para discapacitados” estipula que a más tardar a finales de diciembre de 2005, las personas con problemas de visión, audición o limitaciones motrices deberán poder utilizar sin problemas los servicios de las entidades públicas en Internet. Las instituciones públicas como autoridades u organismos deben haber implementado dicha libertad de barreras antes de esa fecha. Independientemente de ese decreto, el diseño web con libertad de barreras adquiere cada vez mayor importancia: los sitios web desarrollados conforme a las directivas ergonómicas no sólo permiten el acceso de personas discapacitadas a su contenido, sino que facilitan la navegación por el sitio a todos los visitantes.

Según la ley de igualdad de derechos para discapacitados (Art. 4 del Código Civil) están libres de barreras “[…] las instalaciones arquitectónicas y de otra índole, los medios de transporte, los objetos de uso técnico, los sistemas de procesamiento de información, las fuentes de información acústica y visual y los dispositivos de comunicación, así como otros campos de actividades, si las personas discapacitadas con las minusvalías generales más comunes pueden tener acceso a ellos y utilizarlos sin dificultades especiales y fundamentalmente sin ayuda externa.”

Una presentación en Internet libre de barreras permite que cada visitante, independientemente de sus circunstancias personales y técnicas, pueda leer todo el contenido y utilizar todas las posibilidades de interacción.

Los usuarios ciegos pueden explorar la información textual de una página de Internet mediante un lector de Braille o escuchar el texto a través de un sintetizador de voz. Por tanto, en un sitio web sin barreras todos los gráficos e imágenes deben describirse con un texto alternativo. Para los usuarios con problemas de visión o personas daltónicas, el contraste cromático y el tamaño de las letras de un sitio web deben poder ajustarse individualmente.

No sólo las personas ciegas, sino también las personas con limitaciones motrices controlan el cursor mediante el teclado. La navegación por una página web debe programarse de tal forma que sea posible una orientación rápida y sencilla.